在你們的依偎中保留幾許空隙,
讓天堂的風飛舞過你倆之間,
相愛,但不使愛淪為束縛:
願你們靈魂的雙岸間,
有著一片波動的汪洋。
But let there be spaces in your togetherness,
And let the winds of the heavens dance between you.
Love one another、but make not a bond of love:
Let it rather be a moving sea
between the shores of your souls.
------先知 <The prophet>
沒有留言:
張貼留言